Significado da Palavra 束

薪を束にして運んだ。

まきをたばにしてはこんだ。

A lenha foi carregada em feixes.

机の上に古い手紙の束がある。

つくえのうえにふるいてがみのたばがある。

Há um maço de cartas antigas sobre a mesa.

紙を一束ください。

かみをひとたばください。

Por favor, me dê uma resma de papel.

花を束ねて贈り物にした。

はなをたばねておくりものにした。

As flores foram amarradas em um buquê e dadas de presente.

髪を後ろで束ねた。

かみをうしろでたばねた。

Ela prendeu o cabelo para trás.

感情に束ねられて判断を誤った。

かんじょうにたばねられてはんだんをあやまった。

Ele julgou mal porque estava dominado pelas emoções.

王は国をよく束ねた。

おうはくにをよくたばねた。

O rei governou bem seu país.

彼は大きな組織を束ねている。

かれはおおきなそしきをたばねている。

Ele administra uma grande organização.

店長は十人の店員を束ねている。

てんちょうはじゅうにんのてんいんをたばねている。

O gerente da loja supervisiona dez funcionários.