Sens du Mot 束ね
たばね
taba ne
束ね se lit たばね (taba ne) et signifie botte.
Sens
Français
- botte
- faisceau
- contrôle
- gestion
Lecture
Kana
たばね
Romaji
taba ne
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
7花を束ねて贈り物にした。
はなをたばねておくりものにした。
Les fleurs ont été liées en bouquet pour en faire un cadeau.
髪を後ろで束ねた。
かみをうしろでたばねた。
Elle a attaché ses cheveux en arrière.
感情に束ねられて判断を誤った。
かんじょうにたばねられてはんだんをあやまった。
Il a mal jugé parce qu'il était dominé par ses émotions.
王は国をよく束ねた。
おうはくにをよくたばねた。
Le roi a bien gouverné son pays.
彼は大きな組織を束ねている。
かれはおおきなそしきをたばねている。
Il dirige une grande organisation.
店長は十人の店員を束ねている。
てんちょうはじゅうにんのてんいんをたばねている。
Le gérant du magasin encadre dix employés.
彼は衣服を紐で束ねた。
Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.