Significado da Palavra 来年のことを言うと鬼が笑う

らいねんのことをいうとおにがわらう rainennokotooiutooni ga warau

来年のことを言うと鬼が笑う lê-se らいねんのことをいうとおにがわらう (rainennokotooiutooni ga warau) e significa ninguém sabe o dia de amanhã.

Significado

Português

  1. ninguém sabe o dia de amanhã
  2. o futuro a Deus pertence
  3. falar do próximo ano faz o diabo rir
  4. o amanhã a Deus pertence
  5. falar do ano que vem faz o diabo rir

Inglês

  1. nobody knows the morrow
  2. speak of next year and the ogres laugh

Leitura

Kana

らいねんのことをいうとおにがわらう

Romaji

rainennokotooiutooni ga warau

Variantes de Escrita

  • 来年の事を言うと鬼が笑う らいねんのことをいうとおにがわらう rainen no koto o iutooni ga warau

Sequência de Traços

13 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 71828 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鬼が笑う

おにがわらう

ser irrealista

to be laughable

来年

らいねん

ano que vem

next year

来年度

らいねんど

próximo ano fiscal

next year

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

a juventude não volta

time and tide wait for no man

再来年

さらいねん

daqui a dois anos

year after next

昨年来

さくねんらい

desde o ano passado

since last year

年来

ねんらい

há alguns anos

for some years

数年来

すうねんらい

há vários anos

several years standing

年初来高値

ねんしょらいたかね

máxima anual

yearly high (stocks)

本来から言えば

ほんらいからいえば

por direito

by all rights

笑門福来

しょうもんふくらい

a fortuna vem a quem sorri

good fortune and happiness will come to the home of those who smile