Significado da Palavra 杮

大工は床に落ちた杮を集めて捨てた。

だいくはゆかにおちたこけらをあつめてすてた。

O carpinteiro juntou as aparas de madeira que tinham caído no chão e as jogou fora.

鉋をかけると、薄い杮がするすると出てきた。

かんなをかけると、うすいこけらがするするとでてきた。

Quando passou a plaina, saíram aparas finas de madeira suavemente.

風に乗って杮が庭の隅まで飛んでいった。

かぜにのってこけらがにわのすみまでとんでいった。

As aparas de madeira foram levadas pelo vento até um canto do quintal.

机の上に残った杮を手で払った。

つくえのうえにのこったこけらをてではらった。

Afastei com a mão as aparas de madeira que tinham ficado sobre a mesa.

削りたての杮には木のよい香りがあった。

けずりたてのこけらにはきのよいかおりがあった。

As aparas de madeira recém-feitas tinham um agradável cheiro de madeira.