Significado de la Palabra 杮

大工は床に落ちた杮を集めて捨てた。

だいくはゆかにおちたこけらをあつめてすてた。

El carpintero recogió las virutas de madera que habían caído al suelo y las tiró.

鉋をかけると、薄い杮がするすると出てきた。

かんなをかけると、うすいこけらがするするとでてきた。

Cuando pasó el cepillo, salieron virutas finas de madera con suavidad.

風に乗って杮が庭の隅まで飛んでいった。

かぜにのってこけらがにわのすみまでとんでいった。

Las virutas de madera fueron llevadas por el viento hasta un rincón del jardín.

机の上に残った杮を手で払った。

つくえのうえにのこったこけらをてではらった。

Aparté con la mano las virutas de madera que habían quedado sobre la mesa.

削りたての杮には木のよい香りがあった。

けずりたてのこけらにはきのよいかおりがあった。

Las virutas de madera recién hechas tenían un agradable aroma a madera.