Significado da Palavra 染み込む

しみこむ shimikomu

染み込む lê-se しみこむ (shimikomu) e significa penetrar.

Significado

Português

penetrar
embeber
impregnar
infiltrar-se
absorver
impregnar-se
ficar gravado
permear

Inglês

to soak into
to sink into
to seep into
to permeate
to sink into (one's mind)
to be (deeply) ingrained
to be instilled
to be embedded

Leitura

Kana

しみこむ

Romaji

shimikomu

Variantes de Escrita

沁み込む しみこむ shimikomu
滲み込む しみこむ shimikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 22022 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

染め込む

そめこむ

tingir

to dye

染色

せんしょく

tingimento

dyed colour (color)

染める

そめる

tingir

to dye

染まる

そまる

ser tingido

to be dyed

染みる

しみる

arder

to feel keenly

染み

しみ

mancha

spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)

染色体

せんしょくたい

cromossomo

chromosome

染め

そめ

tingimento

dyeing

染料

せんりょう

tintas

dyes

染まり具合

そまりぐあい

efeito de tingimento

effect of dyeing

染織

せんしょく

tingimento e tecelagem

dyeing and weaving

染色分体

せんしょくぶんたい

cromátide

chromatid