Thunberg spirea
Significado da Palavra 柳に雪折れなし
やなぎにゆきおれなし
yanagi ni yukiorenashi
柳に雪折れなし lê-se やなぎにゆきおれなし (yanagi ni yukiorenashi) e significa o flexível é mais forte que o rígido.
Significado
Português
- o flexível é mais forte que o rígido
- o salgueiro não quebra sob a neve
- o flexível não quebra
- a suavidade vence a força
- o suave vence o duro
- o salgueiro não quebra sob o peso da neve
Inglês
- the soft may prove more durable than the hard
- willow trees don't break under the weight of snow
Leitura
Kana
やなぎにゆきおれなし
Romaji
yanagi ni yukiorenashi
Variantes de Escrita
- 柳に雪折れ無し やなぎにゆきおれなし yanagi ni yukiorenashi
Sequência de Traços
7 caracteres • 37 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12breaking under the weight of snow
weeping willow (Salix babylonica)
kitchen knife for sashimi
Liujiang man
Ryūkyō Shinshi (book by Narushima Ryūhoku concerning the Yanigabashi pleasure quarters)
The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr)
beautiful scenery of spring
willow twig
part of a Japanese stirrup
wicker trunk
handling things without making waves