Significado da Palavra 柳に風

やなぎにかぜ yanagi ni kaze

柳に風 lê-se やなぎにかぜ (yanagi ni kaze) e significa lidar com flexibilidade.

Significado

Português

lidar com flexibilidade
com calma
sem se abalar
levar as coisas com calma
não se deixar abalar
indiferença suave

Inglês

handling things without making waves
taking in one's stride

Leitura

Kana

やなぎにかぜ

Romaji

yanagi ni kaze

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 111030 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

風に柳

かぜにやなぎ

com suavidade

without making waves

誹風柳多留

はいふうやなぎだる

Haifu Yanagidaru

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu)

柳

やなぎ

salgueiro-chorão

weeping willow (Salix babylonica)

柳刃包丁

やなぎばぼうちょう

faca para sashimi

kitchen knife for sashimi

柳江人

りゅうこうじん

homem de liujiang

Liujiang man

柳橋新誌

りゅうきょうしんし

Ryūkyō Shinshi (livro)

Ryūkyō Shinshi (book by Narushima Ryūhoku concerning the Yanigabashi pleasure quarters)

柳多留

やなぎだる

Yanagidaru (coleção de poemas senryū)

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr)

柳暗花明

りゅうあんかめい

belo cenário de primavera

beautiful scenery of spring

柳条

りゅうじょう

ramo de salgueiro

willow twig

柳葉

やないば

folha de salgueiro

part of a Japanese stirrup

柳行李

やなぎごうり

baú de vime

wicker trunk

柳下駄

やなぎげた

geta de madeira de salgueiro

low geta made of willow