Significado da Palavra 柾

この板は柾が通っていて美しい。

このいたはまさがとおっていてうつくしい。

Esta tábua tem um veio reto bonito.

柾の木取りは見た目が上品だ。

まさのきどりはみためがじょうひんだ。

A madeira cortada com veio reto tem um aspecto elegante.

家具には柾の材がよく使われる。

かぐにはまさのざいがよくつかわれる。

A madeira de veio reto é muito usada em móveis.

この机の天板は柾でそろえてある。

このつくえのてんばんはまさでそろえてある。

O tampo desta mesa é feito de madeira de veio reto.

職人は柾を見分けて板を選んだ。

しょくにんはまさをみわけていたをえらんだ。

O artesão identificou o veio reto e escolheu a tábua.

庭の柾が青い実をつけた。

にわのまさきがあおいみをつけた。

O evônimo-do-japão do jardim deu frutos verdes.

生け垣に柾を植える家も多い。

いけがきにまさきをうえるいえもおおい。

Muitas casas plantam evônimo-do-japão como cerca viva.

柾は一年中葉が落ちにくい。

まさきはいちねんじゅうはがおちにくい。

O evônimo-do-japão tende a não perder facilmente as folhas ao longo do ano.

公園の柾はきれいに刈り込まれていた。

こうえんのまさきはきれいにかりこまれていた。

O evônimo-do-japão do parque estava bem podado.