Significado da Palavra 桁

この橋は太い桁で支えられている。

このはしはふといけたでささえられている。

esta ponte é sustentada por vigas grossas.

古い家の桁が少したわんでいる。

ふるいいえのけたがすこしたわんでいる。

a viga da casa velha está um pouco curvada.

その倉庫には長い桁が何本も並んでいた。

そのそうこにはながいけたがなんぼんもならんでいた。

naquele depósito havia muitas vigas compridas alinhadas.

見積書の桁を一つ読み違えた。

みつもりしょのけたをひとつよみちがえた。

li errado um algarismo no orçamento.

金額の桁が一つ多いようです。

きんがくのけたがひとつおおいようです。

parece que o valor tem um algarismo a mais.

数字の桁をそろえて書いてください。

すうじのけたをそろえてかいてください。

por favor, escreva os números com os algarismos alinhados.

この表は桁ごとに色が分けられている。

このひょうはけたごとにいろがわけられている。

esta tabela usa cores diferentes para cada coluna de algarismos.

収入の桁が変わって、生活に余裕が出た。

しゅうにゅうのけたがかわって、せいかつによゆうがでた。

minha renda subiu de ordem de grandeza, e a vida ficou mais tranquila.

電話番号の下二桁を忘れてしまった。

でんわばんごうのしたにけたをわすれてしまった。

esqueci os dois últimos algarismos do número de telefone.