Significado da Palavra 梶

彼は梶をとって船を進めた。

かれはかじをとってふねをすすめた。

Ele pegou o remo e moveu o barco para a frente.

梶の木は和紙の原料になる。

かじのきはわしのげんりょうになる。

A amoreira-de-papel é usada como matéria-prima para o papel japonês.

古い舟には木製の梶があった。

ふるいふねにはもくせいのかじがあった。

Havia um remo de madeira no barco velho.

梶を失ったボートは波間に漂った。

かじをうしなったぼーとはなみまにただよった。

O barco, tendo perdido seu remo, ficou à deriva entre as ondas.

彼女は器用に梶を操る。

かのじょはきようにかじをあやつる。

Ela manobra o remo com habilidade.

神社の境内に大きな梶の木がある。

じんじゃのけいだいにおおきなかじのきがある。

Há uma grande amoreira-de-papel nos terrenos do santuário.

彼は一生懸命に梶を漕いだ。

かれはいっしょうけんめいにかじをこいだ。

Ele remou com toda a sua força.

嵐の中で梶が折れてしまった。

あらしのなかでかじがおれてしまった。

O remo quebrou na tempestade.

その村では昔から梶の葉を神事に使う。

そのむらではむかしからかじのはをしんじにつかう。

Naquela aldeia, as folhas da amoreira-de-papel têm sido usadas em rituais xintoístas desde os tempos antigos.