Significado da Palavra 槻

庭の隅に大きな槻が立っている。

にわのすみにおおきなつきがたっている。

No canto do jardim há uma grande árvore zelkova.

秋になると槻の葉は赤く色づく。

あきになるとつきのははあかくいろづく。

Quando o outono chega, as folhas da árvore zelkova ficam vermelhas.

その神社には古い槻が一本ある。

そのじんじゃにはふるいつきがいっぽんある。

Naquele santuário há uma velha árvore zelkova.

槻の下で子どもたちが遊んでいた。

つきのしたでこどもたちがあそんでいた。

As crianças estavam brincando debaixo da árvore zelkova.

村の入口には槻の並木が続いている。

むらのいりぐちにはつきのなみきがつづいている。

Na entrada da vila há uma fileira de zelkovas.

祖父は槻の木で机を作った。

そふはつきのきでつくえをつくった。

Meu avô fez uma escrivaninha com madeira de zelkova.

強い風にもその槻はびくともしなかった。

つよいかぜにもそのつきはびくともしなかった。

Mesmo com o vento forte, aquela árvore zelkova não se mexeu.

春の槻はやわらかな新芽でいっぱいだ。

はるのつきはやわらかなしんめでいっぱいだ。

Na primavera, a árvore zelkova fica cheia de brotos macios.

旅人は道ばたの槻を目印にした。

たびびとはみちばたのつきをめじるしにした。

O viajante usou a árvore zelkova à beira da estrada como referência.