Significado de la Palabra 槻

庭の隅に大きな槻が立っている。

にわのすみにおおきなつきがたっている。

En un rincón del jardín hay un gran árbol zelkova.

秋になると槻の葉は赤く色づく。

あきになるとつきのははあかくいろづく。

Cuando llega el otoño, las hojas del zelkova se vuelven rojas.

その神社には古い槻が一本ある。

そのじんじゃにはふるいつきがいっぽんある。

En ese santuario hay un viejo árbol zelkova.

槻の下で子どもたちが遊んでいた。

つきのしたでこどもたちがあそんでいた。

Los niños jugaban debajo del zelkova.

村の入口には槻の並木が続いている。

むらのいりぐちにはつきのなみきがつづいている。

A la entrada del pueblo se extiende una hilera de zelkovas.

祖父は槻の木で机を作った。

そふはつきのきでつくえをつくった。

Mi abuelo hizo un escritorio con madera de zelkova.

強い風にもその槻はびくともしなかった。

つよいかぜにもそのつきはびくともしなかった。

Ni siquiera con el viento fuerte aquel zelkova se movió.

春の槻はやわらかな新芽でいっぱいだ。

はるのつきはやわらかなしんめでいっぱいだ。

En primavera, el zelkova está lleno de brotes tiernos.

旅人は道ばたの槻を目印にした。

たびびとはみちばたのつきをめじるしにした。

El viajero usó el zelkova al borde del camino como referencia.