Significado da Palavra 樅

庭に大きな樅が立っている。

にわにおおきなもみがたっている。

Um grande abeto está de pé no jardim.

冬になると村の広場に樅が飾られる。

ふゆになるとむらのひろばにもみがかざられる。

Quando chega o inverno, um abeto é decorado na praça da vila.

山道の脇に樅の林が続いていた。

やまみちのわきにもみのはやしがつづいていた。

Um bosque de abetos se estendia ao longo da trilha da montanha.

その家は古い樅の木で建てられている。

そのいえはふるいもみのきでたてられている。

Aquela casa foi construída com madeira velha de abeto.

窓から樅のてっぺんが見えた。

まどからもみのてっぺんがみえた。

O topo do abeto podia ser visto da janela.

樅の葉には雪がうっすら積もっていた。

もみのはにはゆきがうっすらつもっていた。

Uma fina camada de neve havia se acumulado nas folhas do abeto.

あの樅はこの森でいちばん高い。

あのもみはこのもりでいちばんたかい。

Aquele abeto é o mais alto desta floresta.

子どもたちは樅の下で写真を撮った。

こどもたちはもみのしたでしゃしんをとった。

As crianças tiraram uma foto debaixo do abeto.

朝の光が樅の幹を明るく照らした。

あさのひかりがもみのみきをあかるくてらした。

A luz da manhã iluminou intensamente o tronco do abeto.