Significado de la Palabra 樅

庭に大きな樅が立っている。

にわにおおきなもみがたっている。

Un gran abeto se alza en el jardín.

冬になると村の広場に樅が飾られる。

ふゆになるとむらのひろばにもみがかざられる。

Cuando llega el invierno, se adorna un abeto en la plaza del pueblo.

山道の脇に樅の林が続いていた。

やまみちのわきにもみのはやしがつづいていた。

Un bosque de abetos se extendía junto al sendero de la montaña.

その家は古い樅の木で建てられている。

そのいえはふるいもみのきでたてられている。

Esa casa está construida con vieja madera de abeto.

窓から樅のてっぺんが見えた。

まどからもみのてっぺんがみえた。

La copa del abeto se veía desde la ventana.

樅の葉には雪がうっすら積もっていた。

もみのはにはゆきがうっすらつもっていた。

Una fina capa de nieve se había posado sobre las hojas del abeto.

あの樅はこの森でいちばん高い。

あのもみはこのもりでいちばんたかい。

Ese abeto es el más alto de este bosque.

子どもたちは樅の下で写真を撮った。

こどもたちはもみのしたでしゃしんをとった。

Los niños se tomaron una foto bajo el abeto.

朝の光が樅の幹を明るく照らした。

あさのひかりがもみのみきをあかるくてらした。

La luz de la mañana iluminó con fuerza el tronco del abeto.