Significado da Palavra 模様

もよう moyou

模様 lê-se もよう (moyou) e significa padrão.

Significado

Português

  1. padrão
  2. desenho
  3. aparência
  4. estado
  5. parece que
  6. motivo
  7. situação
  8. indícios

Leitura

Kana

もよう

Romaji

moyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 1986 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

模様替え

もようがえ

mudança de decoração

模様次第

もようしだい

segundo as circunstâncias

模様眺め

もようながめ

atitude de espera

雨模様

あまもよう

ameaça de chuva

空模様

そらもよう

aspeto do céu

荒れ模様

あれもよう

tempestuoso

人生模様

じんせいもよう

facetas da vida

人間模様

にんげんもよう

padrão das relações humanas

市松模様

いちまつもよう

padrão xadrez

総模様

そうもよう

estampa total

天気模様

てんきもよう

padrão meteorológico

Frases de Exemplo

4

きもののもようがとてもうつくしい。

O padrão do quimono é muito bonito.

O céu parece nervoso.

Parece que vai chover.

A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.