Sens du Mot 模様
もよう
moyou
模様 se lit もよう (moyou) et signifie motif.
Sens
Français
- motif
- dessin
- apparence
- état
- sembler
- situation
- signes
Lecture
Kana
もよう
Romaji
moyou
Suite des Traits
2 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10着物の模様がとても美しい。
きもののもようがとてもうつくしい。
Le motif du kimono est très beau.
雨模様だ。
On dirait qu'il va pleuvoir.
空模様が怪しい。
Le ciel semble en colère.
天気は荒れ模様です。
Le temps est orageux.
ひと雨きそうな空模様だね。
On dirait qu'il va pleuvoir.
シマウマは縞模様をしてます。
Les zèbres ont des rayures.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
À en juger d'après le ciel, il fera beau demain.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
D'après l'aspect du ciel, il se peut qu'il se mette à neiger ce soir.