Significado da Palavra 権

国民には意見を言う権がある。

こくみんにはいけんをいうけんがある。

Os cidadãos têm o direito de expressar suas opiniões.

彼は大きな権を持つ立場にいる。

かれはおおきなけんをもつたちばにいる。

Ele está em uma posição que detém grande poder.

その件を決める権は私にはない。

そのけんをきめるけんはわたしにはない。

Não tenho autoridade para decidir esse assunto.

子どもの権を守ることは大切だ。

こどものけんをまもることはたいせつだ。

É importante proteger os direitos das crianças.

社長は人事に関する権を持っている。

しゃちょうはじんじにかんするけんをもっている。

O presidente tem autoridade sobre assuntos de pessoal.

権を振りかざす人は信用されない。

けんをふりかざすひとはしんようされない。

As pessoas que ostentam seu poder não são confiáveis.

彼女には発言する権が十分にある。

かのじょにははつげんするけんがじゅうぶんにある。

Ela tem plenamente o direito de falar.

現場の判断は担当者の権に任された。

げんばのはんだんはたんとうしゃのけんにまかされた。

As decisões no local foram deixadas à autoridade do responsável.

長い歴史の中で王の権は弱くなった。

ながいれきしのなかでおうのけんはよわくなった。

Ao longo da história, o poder do rei enfraqueceu.

王は権力を乱用した。

O rei abusava de seu poder.