Significado de la Palabra 権

国民には意見を言う権がある。

こくみんにはいけんをいうけんがある。

Los ciudadanos tienen derecho a expresar su opinión.

彼は大きな権を持つ立場にいる。

かれはおおきなけんをもつたちばにいる。

Está en una posición que tiene un gran poder.

その件を決める権は私にはない。

そのけんをきめるけんはわたしにはない。

No tengo autoridad para decidir ese asunto.

子どもの権を守ることは大切だ。

こどものけんをまもることはたいせつだ。

Es importante proteger los derechos de los niños.

社長は人事に関する権を持っている。

しゃちょうはじんじにかんするけんをもっている。

El director tiene autoridad sobre los asuntos de personal.

権を振りかざす人は信用されない。

けんをふりかざすひとはしんようされない。

Las personas que exhiben su poder no inspiran confianza.

彼女には発言する権が十分にある。

かのじょにははつげんするけんがじゅうぶんにある。

Ella tiene plenamente el derecho de hablar.

現場の判断は担当者の権に任された。

げんばのはんだんはたんとうしゃのけんにまかされた。

Las decisiones en el lugar se dejaron a la autoridad del responsable.

長い歴史の中で王の権は弱くなった。

ながいれきしのなかでおうのけんはよわくなった。

A lo largo de la historia, el poder del rey se debilitó.