Significado da Palavra 欲に目がくらむ

よくにめがくらむ yoku ni megakuramu

欲に目がくらむ lê-se よくにめがくらむ (yoku ni megakuramu) e significa ser cegado pela ganância.

Significado

Português

  1. ser cegado pela ganância
  2. cegado pela ambição
  3. ser cegado pela cobiça
  4. ficar cego pela ganância
  5. cegar-se pela cobiça

Inglês

  1. to be blinded by greed

Leitura

Kana

よくにめがくらむ

Romaji

yoku ni megakuramu

Variantes de Escrita

  • 欲に目が眩む よくにめがくらむ yoku ni me ga kuramu

Sequência de Traços

7 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 116208 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

欲目

よくめ

parcialidade

partiality

親の欲目

おやのよくめ

parcialidade dos pais

parents' partiality for their children

親の欲目と他人の僻目

おやのよくめとたにんのひがめ

parcialidade dos pais

parents overvaluing their own children but looking down on others'

欲求

よっきゅう

desejo

desire

欲深

よくふか

ganancioso

greedy

欲望

よくぼう

desejo

desire

よく

ganância

greed

欲しい

ほしい

querer

I want (you, them, etc.) to (do)

欲する

ほっする

desejar

to want

欲しがる

ほしがる

parecer querer

to appear to want to have (something)

欲求不満

よっきゅうふまん

frustração

frustration

欲気

よくけ

ganância

extreme greediness