Significado da Palavra 欲

新しい靴が欲しい。

あたらしいくつがほしい。

quero sapatos novos.

今は何も欲しくない。

いまはなにもほしくない。

agora não quero nada.

彼は成功を強く欲している。

かれはせいこうをつよくほっしている。

ele deseja muito o sucesso.

人の物まで欲しがるのはよくない。

ひとのものまでほしがるのはよくない。

não é bom querer até as coisas dos outros.

彼の欲は尽きることがない。

かれのよくはつきることがない。

a ganância dele não tem fim.

食欲がなくて、朝ご飯を食べなかった。

しょくよくがなくて、あさごはんをたべなかった。

como eu estava sem apetite, não tomei café da manhã.

知識欲は大切だと思う。

ちしきよくはたいせつだとおもう。

acho que o desejo por conhecimento é importante.

欲を出しすぎると失敗することがある。

よくをだしすぎるとしっぱいすることがある。

se você ficar ganancioso demais, pode fracassar.

彼女は名誉より自由を欲した。

かのじょはめいよよりじゆうをほっした。

ela desejava a liberdade mais do que a honra.

これ欲しい？

Você quer isto?