Significado da Palavra 欲望

よくぼう yokubou

欲望 lê-se よくぼう (yokubou) e significa desejo.

Significado

Português

  1. desejo
  2. apetite
  3. luxúria
  4. anseio

Inglês

  1. desire
  2. appetite
  3. lust

Leitura

Kana

よくぼう

Romaji

yokubou

Variantes de Escrita

  • 慾望 よくぼう yokubou

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 興奮,興奮する,ムラムラ,ムラムラする,欲情,性的興奮,セックス,エロス Rank 5689 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

性的欲望

せいてきよくぼう

sexual desire

欲求

よっきゅう

desejo

desire

欲深

よくふか

ganancioso

greedy

よく

ganância

greed

欲しい

ほしい

querer

I want (you, them, etc.) to (do)

欲する

ほっする

desejar

to want

欲しがる

ほしがる

parecer querer

to appear to want to have (something)

願望

がんぼう

desejo

desire

要望

ようぼう

demanda

demand for

有望

ゆうぼう

promissor

promising

失望

しつぼう

decepção

disappointment

待望

たいぼう

muito aguardado

long-awaited

Frases de Exemplo

6

Não confunda desejo com amor.

Não confunda amor com desejo.

Os desejos humanos não têm limites.

Quanto mais rico ficava, mais queria.

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.