Significado da Palavra 止まり

とまり tomari

止まり lê-se とまり (tomari) e significa parada.

Significado

Português

parada
fim

Inglês

stop
stoppage
end

Leitura

Kana

とまり

Romaji

tomari

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 22170 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

止まる

とまる

parar

to alight

止め金

とめがね

fecho

clasp

止む

やむ

cessar

to cease

止まる

とどまる

ficar

to be limited to

止める

とめる

estacionar

to park

止める

やめる

parar

to stop (an activity)

止す

よす

cessar

to cease

止めどなく

とめどなく

sem cessar

endlessly

止め立て

とめだて

retenção

restraining (someone)

止めに入る

とめにはいる

intervir

to intervene

行き止まり

いきどまり

beco sem saída

dead end

手止まり

てどまり

última jogada

last play (go, othello)

Frases de Exemplo

行き止まりだ。

É um beco sem saída.

出血が止まりません。

Isso não vai parar de sangrar.

鼻血が止まりません。

Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.

くしゃみが止まりません。

Não consigo parar de espirrar.

赤信号で止まりましたか。

Você parou no sinal vermelho?

列車はその駅では止まりません。

O trem não para nessa estação.

トムは立ち止まりコインを拾った。

Tom se inclinou e pegou a moeda.