Significado da Palavra 泡

計画は泡沫と消えた。

けいかくはほうまつときえた。

O plano desapareceu como uma bolha.

彼は選挙の泡沫候補だ。

かれはせんきょのほうまつこうほだ。

Ele é um candidato marginal na eleição.

波打ち際で細かい泡沫が立っている。

なみうちぎわでこまかいほうまつがたっている。

Uma espuma fina está subindo na beira da água.

石けんの泡が手についた。

せっけんのあわがてについた。

A espuma do sabão grudou nas minhas mãos.

ビールの泡が多すぎる。

びーるのあわがおおすぎる。

Há espuma demais na cerveja.

波が岩に当たって白い泡になった。

なみがいわにあたってしろいあわになった。

A onda bateu na rocha e virou espuma branca.

お風呂に泡が浮いている。

おふろにあわがういている。

Há bolhas flutuando na água do banho.

彼は口から泡を吹いて倒れた。

かれはくちからあわをふいてたおれた。

Ele caiu com espuma saindo da boca.

洗顔料をよく泡立ててください。

せんがんりょうをよくあわだててください。

Por favor, faça bastante espuma com o sabonete facial.

水面に小さな泡が見えた。

すいめんにちいさなあわがみえた。

Vi pequenas bolhas na superfície da água.