Significado da Palavra 泣き

なき naki

泣き lê-se なき (naki) e significa choro.

Significado

Português

choro
lamento

Leitura

Kana

なき

Romaji

naki

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 16957 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泣き声

なきごえ

choro

泣き顔

なきがお

cara de choro

泣く

なく

chorar

泣き出す

なきだす

romper em choro

泣かす

なかす

fazer chorar

泣かされる

なかされる

ser levado às lágrimas

泣き所

なきどころ

ponto fraco

泣き寝入り

なきねいり

dormir chorando

泣かせる

なかせる

fazer chorar

泣き崩れる

なきくずれる

romper em pranto

泣き叫ぶ

なきさけぶ

chorar e gritar

泣きじゃくる

なきじゃくる

soluçar

Frases de Exemplo

赤ちゃんが急に泣き出した。

あかちゃんがきゅうになきだした。

O bebê de repente começou a chorar.

うれしくて泣きそうになった。

うれしくてなきそうになった。

Quase chorei de alegria.

彼は痛みで泣き叫んだ。

かれはいたみでなきさけんだ。

Ele gritou de dor entre lágrimas.

彼は泣き続けた。

Ele continuou a chorar.

私は泣き出した。

Comecei a chorar.

泣きたいんだよ。

Quero chorar.

彼は泣き出した。

Ele começou a chorar.

トムも泣き始めた。

Tom começou a chorar também.

トムは泣きました。

Tom estava a chorar.

トムは泣き出した。

Tom começou a chorar.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 7 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.