theft
Significado da Palavra 泥棒を捕らえて縄を綯う
どろぼうをとらえてなわをなう
dorobou o toraetenawa o nau
泥棒を捕らえて縄を綯う lê-se どろぼうをとらえてなわをなう (dorobou o toraetenawa o nau) e significa trancar a porta depois de roubado.
Significado
Português
- trancar a porta depois de roubado
- fazer a corda depois que o ladrão é pego
- preparar-se tarde demais
- agir tarde demais
- fechar a porta depois do roubo
- tomar providências depois do fato
- fazer a corda depois que o ladrão foi pego
- medida tomada tarde demais
Inglês
- starting something in the eleventh hour
- have not thy cloak to make when it begins to rain
- don't lock the stable door after the horse has been stolen
- braiding the rope only after the thief is caught
Leitura
Kana
どろぼうをとらえてなわをなう
Romaji
dorobou o toraetenawa o nau
Variantes de Escrita
- 泥棒を捕らえて縄をなう どろぼうをとらえてなわをなう dorobou o toraetenawaonau
Sequência de Traços
11 caracteres • 72 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12kleptocrat
last minute
kleptocracy
to do something stupid
professional thievery
throwing good money after bad
underhand character
measure taken too late
pencil sharpened at both ends
clockwise rotation (when playing cards, etc.)
thieving cat