Significado da Palavra 満身創痍

まんしんそうい manshinsoui

満身創痍 lê-se まんしんそうい (manshinsoui) e significa coberto de feridas.

Significado

Português

  1. coberto de feridas
  2. cheio de feridas
  3. fustigado por críticas
  4. maltratado
  5. todo ferido
  6. surrado
  7. muito criticado
  8. ferido por todo o corpo

Inglês

  1. having wounds all over one's body
  2. being wounded all over
  3. receiving a drubbing
  4. being subjected to a barrage of criticism

Leitura

Kana

まんしんそうい

Romaji

manshinsoui

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 152693 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心身創痍

しんしんそうい

ferido no corpo e na alma

being wounded in mind and body

満身

まんしん

todo o corpo

all one's (strength, anger, spirit, etc.)

創痍

そうい

ferida

wound

満潮

まんちょう

maré alta

high tide

満員

まんいん

lotado

full house

満足

まんぞく

satisfação

satisfying (an equation)

満点

まんてん

nota máxima

perfect score

満たす

みたす

encher

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

todo o rosto

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

lua cheia

full moon

満ちる

みちる

encher-se

to wax (of the moon)

満場

まんじょう

toda a sala

whole house