片付け (Katazuke): Arrumação, Limpeza

Significado

Português

arrumação
limpeza
organização
acabamento

Inglês

tidying up
finishing

Leitura

Kana

かたづけ

Romaji

katazuke

Variantes de Escrita

片づけ かたづけ katazuke

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 処理,片付ける,始末,収納,掃除,居なくなる,整理,処分 Rank 21106 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

片付ける

かたづける

arrumar

to marry off (e.g. a daughter)

片付く

かたづく

estar terminado

to be finished

片が付く

かたがつく

ser resolvido

to settle (a problem)

後片付け

あとかたづけ

arrumar

tidying up

取り片付ける

とりかたづける

arrumar

to clean up

片手

かたて

uma mão

one hand

片方

かたほう

um lado

one (of a pair)

片道

かたみち

ida

one-way (trip)

片側

かたがわ

um lado

one side

片思い

かたおもい

amor não correspondido

unrequited love

片時

かたとき

momento

moment

片目

かため

um olho

one eye

Frases de Exemplo

10

片付けなさいよ。

Endireite-se.

台所を片付けなさい。

Limpe a cozinha.

部屋を片付けなさい。

Limpe a sala.

キッチン片付けないとね。

Temos de limpar a cozinha.

すぐ部屋を片付けなさい。

Arrume o teu quarto imediatamente.

それを片付けてしまおう。

Vamos acabar logo com isso.

テーブルの上は片付けたよ。

Eu limpei a mesa.

自分のものを片付けなさい。

Guarde as suas coisas.

お茶の道具を片付けてください。

Por favor, tire da mesa o serviço de chá.

私はパーティーの後片付けをした。

Eu fiz a limpeza depois da festa.