When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
Significado da Palavra 狡兎死して走狗烹らる
こうとししてそうくにらる
koutoshishitesoukuniraru
狡兎死して走狗烹らる lê-se こうとししてそうくにらる (koutoshishitesoukuniraru) e significa descartar quem ajudou após a vitória.
Significado
Português
- descartar quem ajudou após a vitória
- o cão de caça é cozido após a morte da lebre
- morto o coelho, o cão é cozido
- caça acabada, cão na panela
- quando o inimigo é derrotado, os soldados vitoriosos são mortos
- quando o coelho esperto morre, o cão de caça é cozido
- quando morre o coelho o cão de caça é cozinhado
- descartar quem não tem mais utilidade
Inglês
- when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
- when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked
Leitura
Kana
こうとししてそうくにらる
Romaji
koutoshishitesoukuniraru
Variantes de Escrita
- 狡兎死して走狗煮らる こうとししてそうくにらる koutoshishitesoukuniraru
Sequência de Traços
10 caracteres • 53 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12very shrewd in preparing a means of escape
smart rabbit
hound
people have sympathy for kindred in distress
people have sympathy for kindred in distress
miserly
devious
to run
to run around
to blurt out
to run away