Significado da Palavra 独り決め

ひとりぎめ hitorigime

独り決め lê-se ひとりぎめ (hitorigime) e significa decisão unilateral.

Significado

Português

  1. decisão unilateral
  2. dar por certo
  3. suposição
  4. decidir por si próprio
  5. dar como certo
  6. presumir
  7. decidir por si só
  8. decidir por conta própria

Inglês

  1. deciding by oneself
  2. taking it for granted (that ...)
  3. assuming

Leitura

Kana

ひとりぎめ

Romaji

hitorigime

Variantes de Escrita

  • ひとり決め ひとりぎめ hitorigime
  • 一人決め ひとりぎめ hitorigime
  • 独り極め ひとりぎめ hitorigime

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 27140 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

単独決算

たんどくけっさん

balanço não consolidado

unconsolidated balance sheet

独り占め

ひとりじめ

ficar com tudo para si

hogging

独特

どくとく

peculiaridade

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

solilóquio

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

caminhar sozinho

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

independência

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

ditadura

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

solteiro

single

独占

どくせん

monopólio

hogging

独断

どくだん

decisão arbitrária

dogmatism

独学

どくがく

autodidatismo

self-education