独学 (Dokugaku): Autodidatismo, Estudo Autodidata

Significado

Português

autodidatismo
estudo autodidata
aprender por conta própria

Inglês

self-education
self-instruction
self-study

Leitura

Kana

どくがく

Romaji

dokugaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 5552 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

独学者

どくがくしゃ

autodidata

autodidact

学の独立

がくのどくりつ

liberdade de aprender

freedom of learning

独特

どくとく

peculiaridade

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

solilóquio

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

caminhar sozinho

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

independência

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

ditadura

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

solteiro

single

独占

どくせん

monopólio

hogging

独断

どくだん

decisão arbitrária

dogmatism

独り占め

ひとりじめ

ficar com tudo para si

hogging

Frases de Exemplo

6

彼は独学で料理を学んだ。

かれはどくがくでりょうりをまなんだ。

Ele aprendeu a cozinhar sozinho.

私は独学で日本語を勉強した。

わたしはどくがくでにほんごをべんきょうした。

Estudei japonês por conta própria.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Ele aprendeu francês por conta própria.

トムは独学でフランス語をマスターした。

O Tom aprendeu francês perfeitamente estudando por conta própria.

独学でフランス語を習得したのは本当なんですか？

É verdade que você aprendeu francês sozinho?

外国語を会得するのに、独学は無理だと思います。

Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.