庭の隅に大きな瓮が置かれていた。
にわのすみにおおきなかめがおかれていた。
Um grande pote havia sido colocado no canto do jardim.
瓮 lê-se もたい (motai) e significa recipiente de barro.
もたい
motai
庭の隅に大きな瓮が置かれていた。
にわのすみにおおきなかめがおかれていた。
Um grande pote havia sido colocado no canto do jardim.
祖母は瓮に梅酒を漬けている。
そぼはかめにうめしゅをつけている。
Minha avó está deixando licor de ameixa em infusão em um pote.
その店では古い瓮も売っている。
そのみせではふるいかめもうっている。
Essa loja também vende potes antigos.
雨水をためるために瓮を使った。
あまみずをためるためにかめをつかった。
Eles usaram um pote para recolher água da chuva.
蔵の奥から古い瓮が見つかった。
くらのおくからふるいかめがみつかった。
Um pote antigo foi encontrado no fundo do armazém.
父は瓮に水を満たしておいた。
ちちはかめにみずをみたしておいた。
Meu pai encheu o pote de água.
その瓮には酒の香りが残っていた。
そのかめにはさけのかおりがのこっていた。
O aroma de saquê ainda permanecia naquele pote.
職人は大きな瓮をていねいに焼き上げた。
しょくにんはおおきなかめをていねいにやきあげた。
O artesão queimou cuidadosamente o grande pote.
台所の隅に漬物用の瓮が並んでいる。
だいどころのすみにつけものようのかめがならんでいる。
No canto da cozinha, há potes alinhados para conservas.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas