I'm sorry
Significado da Palavra 申し訳ない
もうしわけない
moushiwakenai
申し訳ない lê-se もうしわけない (moushiwakenai) e significa sinto muito.
Significado
Português
- sinto muito
- imperdoável
- inexcusável
- sinto-me culpado
- peço desculpas
- desculpe
- sentir-se culpado
- inescusável
Inglês
- thank you very much (for help, etc.)
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
- I feel regretful
- I feel guilty
Leitura
Kana
もうしわけない
Romaji
moushiwakenai
Variantes de Escrita
- 申しわけない もうしわけない moushiwakenai
- 申し訳無い もうしわけない moushiwakenai
Sequência de Traços
5 caracteres • 23 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to the extent it makes one feel apologetic
apology
thank you very much (for help, etc.)
poor excuse (of a)
apologetic
thank you very much (for help, etc.)
no objection
no objection
training between rikishi of equal strength
application
applicant
Frases de Exemplo
8遅れて申し訳ない。
Me desculpe por estar atrasado.
申し訳ないけど、帰りますね。
Me desculpe, mas estou indo para casa.
申し訳ないけど、できません。
Me desculpe, mas eu não posso.
スミスは申し訳ないと答えました。
Smith respondeu que sentia muito.
申し訳ないんだけど、今忙しいの。
Desculpe, mas eu estou ocupado agora.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
Me desculpe, mas eu não posso ficar por muito tempo.
申し訳ないけど、助けてあげられないんだ。
Sinto muito em não poder ajudá-lo.
大変申し訳ないんだけど、私にはできないわ。
Sinto muito, mas não posso.