Significado da Palavra 疔

首に疔ができて痛む。

くびにちょうができていたむ。

Apareceu um carbúnculo no meu pescoço e dói.

医者はその疔をすぐ診てくれた。

いしゃはそのちょうをすぐみてくれた。

O médico examinou aquele carbúnculo imediatamente.

頬の疔が赤くはれている。

ほおのちょうがあかくはれている。

O carbúnculo na bochecha dele está vermelho e inchado.

小さな疔でも放っておかないほうがいい。

ちいさなちょうでもほうっておかないほうがいい。

Mesmo um carbúnculo pequeno não deve ser deixado sem tratamento.

疔のせいで顔が熱っぽい。

ちょうのせいでかおがねつっぽい。

Por causa do carbúnculo, meu rosto está quente.

彼は疔を隠すようにマスクをした。

かれはちょうをかくすようにますくをした。

Ele usou máscara como se quisesse esconder o carbúnculo.

その疔は思ったより深刻だった。

そのちょうはおもったよりしんこくだった。

Aquele carbúnculo era mais sério do que eu pensei.

疔が治るまで刺激物は控えなさい。

ちょうがなおるまでしげきぶつはひかえなさい。

Evite irritantes até que o carbúnculo sare.

昔は疔で命を落とすこともあった。

むかしはちょうでいのちをおとすこともあった。

Antigamente, as pessoas podiam até morrer por causa de um carbúnculo.