Significado de la Palabra 疔

首に疔ができて痛む。

くびにちょうができていたむ。

Me salió un carbunco en el cuello y me duele.

医者はその疔をすぐ診てくれた。

いしゃはそのちょうをすぐみてくれた。

El médico examinó ese carbunco de inmediato.

頬の疔が赤くはれている。

ほおのちょうがあかくはれている。

El carbunco de su mejilla está rojo e hinchado.

小さな疔でも放っておかないほうがいい。

ちいさなちょうでもほうっておかないほうがいい。

Incluso un carbunco pequeño no debería dejarse sin tratar.

疔のせいで顔が熱っぽい。

ちょうのせいでかおがねつっぽい。

Por culpa del carbunco, siento la cara caliente.

彼は疔を隠すようにマスクをした。

かれはちょうをかくすようにますくをした。

Se puso una mascarilla como para ocultar el carbunco.

その疔は思ったより深刻だった。

そのちょうはおもったよりしんこくだった。

Ese carbunco era más grave de lo que pensé.

疔が治るまで刺激物は控えなさい。

ちょうがなおるまでしげきぶつはひかえなさい。

Evita las cosas irritantes hasta que sane el carbunco.

昔は疔で命を落とすこともあった。

むかしはちょうでいのちをおとすこともあった。

Antiguamente, la gente incluso podía morir por un carbunco.