Significado da Palavra 癒し

いやし iyashi

癒し lê-se いやし (iyashi) e significa cura.

Significado

Português

  1. cura
  2. alívio
  3. terapia
  4. conforto

Leitura

Kana

いやし

Romaji

iyashi

Variantes de Escrita

  • 癒やし いやし iyashi

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 140237 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

癒着

ゆちゃく

adesão

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relação de conluio

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

natureza colusiva

癒傷組織

ゆしょうそしき

tecido cicatricial

癒合

ゆごう

cicatrização

治癒

ちゆ

cura

自然治癒力

しぜんちゆりょく

poder de cura natural

自然治癒

しぜんちゆ

cura natural

全癒

ぜんゆ

cura completa

平癒

へいゆ

recuperação

心を癒す

こころをいやす

acalmar a alma

Frases de Exemplo

4

このおんせんはたびのつかれをいやしてくれる。

Esta fonte termal alivia o cansaço da viagem.

つめたいおちゃでのどのかわきをいやした。

Matei a sede com chá gelado.

じかんがかなしみをいやしてくれることもある。

Às vezes, o tempo pode curar a tristeza.

しぜんのけしきがひびのすとれすをいやしてくれる。

A paisagem natural alivia o estresse do dia a dia.