Sens du Mot 癒し

いやし iyashi

癒し se lit いやし (iyashi) et signifie guérison.

Sens

Français

  1. guérison
  2. apaisement
  3. thérapie
  4. réconfort

Lecture

Kana

いやし

Romaji

iyashi

Variantes d’Écriture

  • 癒やし いやし iyashi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140237 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

癒着

ゆちゃく

adhésion

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relations collusoires

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

tendance à la collusion

癒傷組織

ゆしょうそしき

tissu de cicatrisation

癒合

ゆごう

cicatrisation

治癒

ちゆ

guérison

自然治癒力

しぜんちゆりょく

pouvoir de guérison naturelle

自然治癒

しぜんちゆ

guérison naturelle

全癒

ぜんゆ

guérison complète

平癒

へいゆ

rétablissement

心を癒す

こころをいやす

apaiser l'âme

Phrases d’Exemple

5

このおんせんはたびのつかれをいやしてくれる。

Cette source chaude soulage la fatigue du voyage.

つめたいおちゃでのどのかわきをいやした。

J'ai étanché ma soif avec du thé froid.

じかんがかなしみをいやしてくれることもある。

Parfois, le temps peut guérir la tristesse.

しぜんのけしきがひびのすとれすをいやしてくれる。

Les paysages naturels soulagent le stress quotidien.

Le temps est le meilleur des remèdes.