Significado da Palavra 盥

庭に古い盥が置かれていた。

にわにふるいたらいがおかれていた。

Havia uma bacia antiga no quintal.

母は盥に水をためて野菜を洗った。

はははたらいにみずをためてやさいをあらった。

Minha mãe encheu a bacia com água e lavou os legumes.

盥で手をすすいでから食事にしよう。

たらいでてをすすいでからしょくじにしよう。

Vamos enxaguar as mãos na bacia antes de comer.

その宿には木の盥が備えてあった。

そのやどにはきのたらいがそなえてあった。

Na hospedaria havia uma bacia de madeira.

辞書では盥を手を洗う器と説明している。

じしょではかんをてをあらううつわとせつめいしている。

O dicionário explica esse caractere como um recipiente para lavar as mãos.

祖母は盥で洗濯物を手洗いしていた。

そぼはたらいでせんたくものをてあらいしていた。

Minha avó lavava roupa à mão em uma bacia.

盥の水は朝の光を受けて静かに光っていた。

たらいのみずはあさのひかりをうけてしずかにひかっていた。

A água da bacia brilhava suavemente à luz da manhã.

彼は盥を両手で持って井戸へ向かった。

かれはたらいをりょうてでもっていどへむかった。

Ele carregou a bacia com as duas mãos e foi até o poço.

盥という字は今ではあまり日常で見かけない。

たらいというじはいまではあまりにちじょうでみかけない。

Esse caractere já não é muito visto no cotidiano.