Significado de la Palabra 盥

庭に古い盥が置かれていた。

にわにふるいたらいがおかれていた。

Había una palangana antigua en el patio.

母は盥に水をためて野菜を洗った。

はははたらいにみずをためてやさいをあらった。

Mi madre llenó la palangana con agua y lavó las verduras.

盥で手をすすいでから食事にしよう。

たらいでてをすすいでからしょくじにしよう。

Vamos a enjuagarnos las manos en la palangana antes de comer.

その宿には木の盥が備えてあった。

そのやどにはきのたらいがそなえてあった。

En la posada había una palangana de madera.

辞書では盥を手を洗う器と説明している。

じしょではかんをてをあらううつわとせつめいしている。

El diccionario explica este carácter como un recipiente para lavarse las manos.

祖母は盥で洗濯物を手洗いしていた。

そぼはたらいでせんたくものをてあらいしていた。

Mi abuela lavaba la ropa a mano en una palangana.

盥の水は朝の光を受けて静かに光っていた。

たらいのみずはあさのひかりをうけてしずかにひかっていた。

El agua de la palangana brillaba suavemente con la luz de la mañana.

彼は盥を両手で持って井戸へ向かった。

かれはたらいをりょうてでもっていどへむかった。

Llevó la palangana con ambas manos y se dirigió al pozo.

盥という字は今ではあまり日常で見かけない。

たらいというじはいまではあまりにちじょうでみかけない。

Este carácter ya no se ve mucho en la vida cotidiana.