庭に古い盥が置かれていた。
にわにふるいたらいがおかれていた。
An old washbasin had been placed in the yard.
盥 is read as たらい (tarai) and means tub.
たらい
tarai
庭に古い盥が置かれていた。
にわにふるいたらいがおかれていた。
An old washbasin had been placed in the yard.
母は盥に水をためて野菜を洗った。
はははたらいにみずをためてやさいをあらった。
My mother filled the tub with water and washed the vegetables.
盥で手をすすいでから食事にしよう。
たらいでてをすすいでからしょくじにしよう。
Let's rinse our hands in the washbasin before eating.
その宿には木の盥が備えてあった。
そのやどにはきのたらいがそなえてあった。
The inn was equipped with a wooden washbasin.
辞書では盥を手を洗う器と説明している。
じしょではかんをてをあらううつわとせつめいしている。
The dictionary explains this character as a vessel for washing hands.
祖母は盥で洗濯物を手洗いしていた。
そぼはたらいでせんたくものをてあらいしていた。
My grandmother used to hand-wash laundry in a tub.
盥の水は朝の光を受けて静かに光っていた。
たらいのみずはあさのひかりをうけてしずかにひかっていた。
The water in the washbasin shone quietly in the morning light.
彼は盥を両手で持って井戸へ向かった。
かれはたらいをりょうてでもっていどへむかった。
He carried the tub with both hands and headed for the well.
盥という字は今ではあまり日常で見かけない。
たらいというじはいまではあまりにちじょうでみかけない。
This character is not often seen in everyday life nowadays.