Significado da Palavra 目が離せない

Ouvir 目を離す

目を離す

めをはなす

tirar os olhos

to take one's eyes off

Ouvir 目に一丁字もない

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analfabeto total

completely illiterate

Ouvir 目覚ましい

目覚ましい

めざましい

notável

remarkable

Ouvir 目まぐるしい

目まぐるしい

めまぐるしい

vertiginoso

dizzying (speed, changes, etc.)

Ouvir 目新しい

目新しい

めあたらしい

novo

original

Ouvir 目的のためには手段を選ばない

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

os fins justificam os meios

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

Ouvir 目合い

目合い

めあい

tamanho da malha

mesh size of a net

Ouvir 目標

目標

もくひょう

objetivo

mark

Ouvir 目撃

目撃

もくげき

testemunho

witnessing

Ouvir 目盛り

目盛り

めもり

graduação

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

Ouvir 目隠し

目隠し

めかくし

venda para os olhos

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

Ouvir 目障り

目障り

めざわり

estorvo visual

eyesore