Significado da Palavra 盲

彼は盲導犬と一緒に歩いていた。

かれはもうどうけんといっしょにあるいていた。

Ele estava caminhando com um cão-guia.

この薬は夜盲症に効くそうだ。

このくすりはやもうしょうにきくそうだ。

Dizem que este remédio funciona para a cegueira noturna.

彼は赤と緑の区別がつきにくい色盲だ。

かれはあかとみどりのくべつがつきにくいしきもうだ。

Ele é daltônico, então tem dificuldade para distinguir vermelho e verde.

その計画には大きな盲点があった。

そのけいかくにはおおきなもうてんがあった。

Aquele plano tinha um grande ponto cego.

彼は事実を確かめずにその話を盲信した。

かれはじじつをたしかめずにそのはなしをもうしんした。

Ele acreditou cegamente naquela história sem verificar os fatos.

上司の命令に盲目的に従うべきではない。

じょうしのめいれいにもうもくてきにしたがうべきではない。

Você não deve obedecer cegamente às ordens do seu chefe.

文盲をなくすための活動が続けられている。

もんもうをなくすためのかつどうがつづけられている。

Continuam os esforços para eliminar o analfabetismo.

彼は自分の欠点に対して盲だった。

かれはじぶんのけってんにたいしてもうだった。

Ele era cego aos próprios defeitos.

そんな簡単なことも分からないとは、なんて盲なんだ。

そんなかんたんなこともわからないとは、なんてもうなんだ。

Não entender algo tão simples... que ignorante.