Significado da Palavra 矛を収める

ほこをおさめる hoko o osameru

矛を収める lê-se ほこをおさめる (hoko o osameru) e significa depor as armas.

Significado

Português

  1. depor as armas
  2. fazer as pazes
  3. enterrar o machado de guerra
  4. embainhar a espada
  5. depôr as armas

Inglês

  1. to sheathe one's sword
  2. to lay down arms
  3. to bury the hatchet

Leitura

Kana

ほこをおさめる

Romaji

hoko o osameru

Variantes de Escrita

  • 戈を収める ほこをおさめる hoko o osameru

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 121987 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

矛盾

むじゅん

contradição

contradiction

ほこ

empunhadura de um arco

grip of a bow

矛先

ほこさき

ponta da lança

force (of an argument)

矛山車

ほこだし

carro alegórico decorado com lanças

parade float decorated with long-handled Chinese spears

矛盾原理

むじゅんげんり

princípio da contradição

principle of contradiction

矛盾語法

むじゅんごほう

oxímoro

oxymoron

成功を収める

せいこうをおさめる

alcançar o sucesso

to achieve success

収める

おさめる

pagar

to accept (a gift or money)

収まる

おさまる

ser pago

to be delivered

八方丸く収まる

はっぽうまるくおさまる

resolver-se pacificamente

to find a solution (after struggle)

丸く収まる

まるくおさまる

resolver-se pacificamente

to settle peacefully

成果を収める

せいかをおさめる

obter resultados

to achieve success