収まる (Osamaru): Ser Pago, Ser Entregue

Significado

Português

ser pago
ser entregue
encaixar
estar satisfeito
consentir
caber
ficar satisfeito
assentir

Inglês

to be delivered
to be paid (e.g. taxes)
to be satisfied (e.g. with an answer)
to consent
to agree
to fit into (a box, frame, category, etc.)
to be contained within
to fall within (e.g. a budget)

Leitura

Kana

おさまる

Romaji

osamaru

Variantes de Escrita

納まる おさまる osamaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 798 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

収める

おさめる

pagar

to accept (a gift or money)

収入

しゅうにゅう

renda

income

収支

しゅうし

receitas e despesas

income and expenditure

収集

しゅうしゅう

coleção

collection (of art, stamps, insects, etc.)

収容

しゅうよう

acomodação

containing (e.g. words in a dictionary)

収容所

しゅうようじょ

campo de concentração

housing facility

収用

しゅうよう

desapropriação

expropriation

収まり

おさまり

solução

balance

収入役

しゅうにゅうやく

tesoureiro municipal

government treasurer

収受

しゅうじゅ

recepção

reception

収得

しゅうとく

aquisição

acquiring

収束

しゅうそく

convergência

convergence

Frases de Exemplo

1

小さなかばんにもノートが二冊収まる。

ちいさなかばんにものーとがにさつおさまる。

Mesmo em uma bolsa pequena cabem dois cadernos.