Significado da Palavra 硯

彼は硯で墨をすった。

かれはすずりですみをすった。

Ele esfregou a tinta na pedra de tinta.

古い硯を骨董品屋で見つけた。

ふるいすずりをこっとうひんやでみつけた。

Encontrei uma pedra de tinta antiga em um antiquário.

習字の前に硯を用意します。

しゅうじのまえにすずりをよういします。

Prepare a pedra de tinta antes do treino de caligrafia.

この硯はとても高価です。

このすずりはとてもこうかです。

Esta pedra de tinta é muito cara.

祖父から立派な硯を譲り受けた。

そふからりっぱなすずりをゆずりうけた。

Herdei uma bela pedra de tinta do meu avô.

墨が硯の表面で滑らかに溶ける。

すみがすずりのひょうめんでなめらかにとける。

A tinta dissolve-se suavemente na superfície da pedra de tinta.

硯に少しずつ水を垂らす。

すずりにすこしずつみずをたらす。

Deite água aos poucos sobre a pedra de tinta.

彼は一生を硯とともに過ごした。

かれはいっしょうをすずりとともにすごした。

Ele passou toda a sua vida com a pedra de tinta.

新しい硯を買うために店へ行った。

あたらしいすずりをかうためにみせへいった。

Fui à loja comprar uma pedra de tinta nova.