Significado da Palavra 碌

彼は碌な説明もしないで帰ってしまった。

かれはろくなせつめいもしないでかえってしまった。

Ele foi embora sem dar nenhuma explicação satisfatória.

今日は碌な食事をしていない。

きょうはろくなしょくじをしていない。

Hoje não fiz uma refeição satisfatória.

あの店には碌な品が残っていなかった。

あのみせにはろくなしながのこっていなかった。

Não restavam produtos satisfatórios naquela loja.

彼は碌な準備もせずに試験を受けた。

かれはろくなじゅんびもせずにしけんをうけた。

Ele fez a prova sem uma preparação satisfatória.

その計画には碌な根拠がない。

そのけいかくにはろくなこんきょがない。

Esse plano não tem uma base satisfatória.

昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。

さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。

Ontem à noite eu estava tão ocupado que não consegui dormir satisfatoriamente.

彼女は一日中忙しくて碌に休めなかった。

かのじょはいちにちじゅういそがしくてろくにやすめなかった。

Ela ficou ocupada o dia todo e não pôde descansar satisfatoriamente.

碌な結果が出るまで、何度も試した。

ろくなけっかがでるまで、なんどもためした。

Tentei várias vezes até obter um resultado satisfatório.

この方法では碌な効果は期待できない。

このほうほうではろくなこうかはきたいできない。

Com este método, não se pode esperar um efeito satisfatório.