昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。
さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。
Ontem à noite eu estava tão ocupado que não consegui dormir satisfatoriamente.
碌に lê-se ろくに (roku ni) e significa mal.
ろくに
roku ni
昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。
さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。
Ontem à noite eu estava tão ocupado que não consegui dormir satisfatoriamente.
彼女は一日中忙しくて碌に休めなかった。
かのじょはいちにちじゅういそがしくてろくにやすめなかった。
Ela ficou ocupada o dia todo e não pôde descansar satisfatoriamente.