昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。
さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。
Anoche estuve tan ocupado que no pude dormir de manera satisfactoria.
碌に se lee ろくに (roku ni) y significa apenas.
ろくに
roku ni
昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。
さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。
Anoche estuve tan ocupado que no pude dormir de manera satisfactoria.
彼女は一日中忙しくて碌に休めなかった。
かのじょはいちにちじゅういそがしくてろくにやすめなかった。
Estuvo ocupada todo el día y no pudo descansar de forma satisfactoria.