昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。
さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。
I was so busy last night that I couldn't sleep satisfactorily.
碌に is read as ろくに (roku ni) and means (not) well.
ろくに
roku ni
昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。
さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。
I was so busy last night that I couldn't sleep satisfactorily.
彼女は一日中忙しくて碌に休めなかった。
かのじょはいちにちじゅういそがしくてろくにやすめなかった。
She was busy all day and couldn't rest satisfactorily.