Significado de la Palabra 碌

彼は碌な説明もしないで帰ってしまった。

かれはろくなせつめいもしないでかえってしまった。

Se fue a casa sin dar ninguna explicación satisfactoria.

今日は碌な食事をしていない。

きょうはろくなしょくじをしていない。

Hoy no he hecho una comida satisfactoria.

あの店には碌な品が残っていなかった。

あのみせにはろくなしながのこっていなかった。

No quedaban artículos satisfactorios en esa tienda.

彼は碌な準備もせずに試験を受けた。

かれはろくなじゅんびもせずにしけんをうけた。

Hizo el examen sin una preparación satisfactoria.

その計画には碌な根拠がない。

そのけいかくにはろくなこんきょがない。

Ese plan no tiene una base satisfactoria.

昨夜は忙しくて碌に眠れなかった。

さくやはいそがしくてろくにねむれなかった。

Anoche estuve tan ocupado que no pude dormir de manera satisfactoria.

彼女は一日中忙しくて碌に休めなかった。

かのじょはいちにちじゅういそがしくてろくにやすめなかった。

Estuvo ocupada todo el día y no pudo descansar de forma satisfactoria.

碌な結果が出るまで、何度も試した。

ろくなけっかがでるまで、なんどもためした。

Lo intenté una y otra vez hasta obtener un resultado satisfactorio.

この方法では碌な効果は期待できない。

このほうほうではろくなこうかはきたいできない。

Con este método, no se puede esperar un efecto satisfactorio.